学习贯彻党的二十大精神

 　　4月20日，由外国语学院主办的“红心向党 语通世界”两会主题翻译大赛及知识竞赛在清水河校区综合楼举行。

　　为深入学习贯彻党的二十大和全国两会精神，进一步加强爱党爱国爱社会主义教育，外国语学院举办的“红心向党 语通世界”两会主题翻译大赛，结合学科专业特色，以赛促学，创新形式学习宣传两会精神，提高同学们“讲好中国故事，传播好中国声音”的能力。

　　大赛邀请了外国语学院周晶、聂韬、田径、龙梅、郭力嘉五位副教授担任评委老师。外国语学院副院长邹涛教授在致辞中表示，两会主题翻译比赛结合理论和专业学习，特色鲜明，鼓励大家要紧跟党和时代的步伐，提高自身理论修养，兼具家国情怀和国际视野，为中华文化的国际传播做出贡献，利用自己的专业知识讲好当代中国故事。

　　大赛分为两个部分，第一部分是两会主题的翻译大赛。比赛共有三轮，第一轮为淘汰赛，选手四人一组对10个词条按铃抢答，得分最高的前10名进入下一轮比赛。翻译内容主要是全国两会中的各类热词和关键词，比如“推进生态文明建设”“稳步扩大制度型开放”“全过程人民民主”等等，现场铃声不断，选手们振奋激昂，表现精彩纷呈。

　　第二轮为晋级赛，共有10组句子，晋级选手随机选择一组进行句子视译，得分前6名选手进入最终轮。“青年要自信。希望青年在实践锻造中不断增强做中国人的志气、骨气、底气，平视这个世界，与世界平等地对话，拿出中国青年的视角，发出中国青年的声音，展示中国青年的风采”等金句频出，译趣无穷。最后一轮为总决赛，本轮共有6个视频，每位选手模拟总理答记者问的现场译员，随机选择进行会议口译，评委以10分制从语法、词汇、流畅度和错漏等方面进行打分。在各个回合的比赛中，选手们都依次展现自身的专业能力和翻译风采，侃侃而谈自信大方，充分展示了成电外语人的良好风貌。

　　第二部分是由外国语学院各班级同学参与的“不忘初心跟党走 青春践行二十大”两会知识竞赛。这一环节不仅需要选手们有扎实的知识储备，而且需要做到耳明手快，各个小组积极踊跃的精彩表现引得大家阵阵欢呼。

　　比赛结束后，五位评委老师就各位选手的表现做出了点评。本次比赛将思想政治教育融入学生第二课堂活动中，实现专业能力和理想信念的有机结合，激励广大成电外院学子深入理解当代中国，以语言为桥梁，做沟通的使者，将个人理想融入时代的洪流，努力成为能向世界讲好“中国故事”的国际化人才。

　　本次比赛由外国语学院主办，外国语学院研究生2021级党支部、外国语学院研究生会、外国语学院研究生2022级党支部承办。