书香外院·阅享人生｜郭力嘉：会议口译解析电子科技大学成电新闻网

分享到微信 ×

打开微信“扫一扫”
即可将网页分享至朋友圈

书香外院·阅享人生｜郭力嘉：会议口译解析

文：赵立图：赵立来源：外国语学院时间：2019-05-21 4684

　　为培育人文读书氛围，发挥教师立德树人作用，增进师生交流，促进人才培养，外国语学院持续开展“书香外院·阅享人生”读书沙龙。期待师生的关注和参与！本周讲座具体安排如下：

　　主　题：会议口译解析

　　时　间：2019年5月23日（周四）15:30-17:00

　　地　点：清水河校区综合楼306

　　主讲人：电子科技大学外国语学院郭力嘉副教授

　　内容简介：

　　本讲座结合《会议口译解析》，和同学们分享、探讨如何利用闲暇时光，将课内的专业知识学习与课外阅读兴趣相结合，进一步培养口笔译相关领域的研究兴趣。

　　主讲人简介：

　　郭力嘉，外国语学院副教授。资深同传译员，拥有过百场国际会议口译与同传工作经历。多次参与省市级领导、外国使节参赞等外事口译工作，主要参与了：西部国际新能源暨新兴产业高峰论坛、澳大利亚维州政府—中国南京、上海、重庆、成都“未来可持续发展宜居都市论坛”(城市规划、建筑、法律) 、第三届大学数学课程报告论坛、新兴国家崛起中的世界城市高层研讨会、第三届世界自然遗产会议以及第十届亚洲航线发展论坛等相关会议的同传工作。曾获电子科技大学“优秀主讲教师”、四川省翻译协会“天府翻译学术成果一等奖”、第四届“外教社杯”全国高校外语教学大赛四川赛区听说组一等奖等荣誉称号。

　　推荐书目：

　　《会议口译解析》（布鲁塞尔）琼斯（Jonces.R.） 2008年上海外语教育出版社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外国语学院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019年5月21日