分享到微信
×
打开微信“扫一扫”
即可将网页分享至朋友圈
即可将网页分享至朋友圈
外院学子在2024成都世园会上“译”展风采
文：王秋阳
图：王秋阳
来源：外国语学院
时间：2024-06-07
354
2024年成都世界园艺博览会（简称“成都世园会”）正如火如荼开展，参展展园和国际展园数量创国内同类世园会之最。
5月29日-6月2日，由AIPH（国际园艺生产者协会）成员国媒体记者们组成的“熊猫记者”团共同深入体验成都世园会，探访东部新区主会场及温江、郫都、新津、邛崃分会场，共赴川派盆景、花卉产业、现代农艺、生物多样性保护的精彩盛宴。
在外语学院龙梅副教授的指导及推荐下，我校翻译专业研究生唐杰、王钰佳加入了四川译氪信息技术有限公司带领的译员团队，在 “AIPH成员国‘熊猫记者’团深度体验2024成都世园会”活动过程中提供翻译服务。
两位同学陪同来自波兰、荷兰、爱尔兰、英国的园艺行业媒体人士和环境专家，先后探访了位于成都东部新区的世园会主会场和邛崃、新津分会场，共同穿梭于绿意盎然的园艺世界中，确保信息的准确传递和无障碍沟通，促进了中外园林园艺文化的交流与传播。
两位同学的口译能力、专业水准、沟通能力等获得了多方赞誉。他们也深切体会到：这次口译实践，为园艺大师们架起了沟通之桥，让他们的专业见解与中国的园艺智慧相互交融，共同编织了一段难忘的园艺之旅。
外国语学院积极整合优质外语教学资源，丰富教学、实践形式，为外院学子提供更广阔的专业实习实践平台，让学生所学之识、所得之技都能成为未来成长与发展的基石。
编辑：助理编辑 / 审核：刘瑶 / 发布：李果
热点新闻
1671
2024-07-10
1538
2024-07-14
1170
2024-07-09
1051
2024-07-10
899
2024-07-10
762
2024-07-09
542
2024-07-10
510
2024-07-15
489
2024-07-14
325
2024-07-10
